Felkers in Japan

The adventures of Aaron, Michelle, Ridge and Holt during their stint in Japan. Check out what Michelle has to say about her family's time in the small village of Nishiokoppe, on the island of Hokkaido.

Wednesday, August 30, 2006

Battleship

Just food for thought: Imagine trying to teach thirteen 11-year olds how to play the game Battleship using only the following words:

English: Big boat, small boat, submarine, guns, one, two, three, four, okay, yes, no, good job.

Japanese: Understand?, My ocean, [student name]’s ocean, finish, circle, ‘x’, mistake, that’s right, here.

Of course, there were also lots of gestures and I made ample use of explosion noises. I had the kids practice playing Battleship using the months March through August and various two-digit numbers (i.e. March 23).

It was fun, but quite a language challenge! Doesn’t it make you want to be an English teacher, too?

Tuesday, August 29, 2006

Pre-School Family Event

The PTA planning committee organized the annual family event for the pre-school last Saturday. During my first Beginner English class of the second term (the adult class that I usually cook with), Chihiro and Tizuko reviewed the schedule with me. I had seen the papers in Ridge’s backpack and had begun to get the general idea, thanks to the many clever illustrations drawn by a person with more artistic talent than me. Still, it turned into quite a wonderful English lesson for those ladies to have initiated a conversation about Saturday.

Ridge and Holt awoke very excited on Saturday morning and Ridge tried to convince me that we had to go right away! Though it was only 7 a.m. he was certain that we were going to be late. He and Holt rode their bikes down the street about five blocks to the Training Center (where we played mini-volleyball last year). As we arrived, the kids and adults were already grouping up into their pre-assigned teams and the kids were being given color-coordinated hats. We were on the team with blue hats. After warming up to a song that the kids commonly sing, we lined up to begin the first game.

Holt on his bike
Waiting in line

The first relay race (every race was a relay race) required two parents to drag their child very quickly across the floor on a blanket. Then, one parent and child carried a dishpan with a balloon in it back to the finish line. The next team then did the reverse, eventually bringing the blanket back to the start line so the whole process could be repeated with the next contestants. Ridge and Holt loved flying across the floor!

For the second game, we had to race to a group of picture cards. These cards then determined which activity we would do next. Aaron and Ridge picked the card with a bucket and ball, so Ridge had to throw the ball for Aaron to catch. Holt and I had to put on a pair of XXXXL pants and run together to the line of bread. When each team reached the bread, we had to pull a bag off using only our teeth.

Aaron catching Ridge's ball
Michelle and Holt
Michelle and Holt, 2

After a short break to allow everyone to eat their chocolate filled bread, we played the third game. In this one, the parent/child team raced to the middle of the floor. The child had to stand inside a hula-hoop and throw a ball for the parent to catch with a bug net. Then, they raced together to the end, and the parent had to carry the child back to the finish line.

The last group of games was child-only and adult-only. The kids had a simple baton-passing relay race. The adults had to race out onto the floor while skipping rope. When we reached the end, we then had to run back while balancing a balloon on a paper fan (the kind you might fan yourself with).

Everyone had a fantastic time and it was really great to see all the families. Older and younger siblings had been included in the races as well. In fact, one sixth-grader (Kaori, our neighbor) paired up with her mom, whom she (Kaori) then carried on her back across the finish line!
After all the games, we then moved en masse back to the pre-school where each member of the opposite sex took up their self-appointed positions: moms inside with the kids, serving food; dads outside drinking beer and cooking barbecue. The kids played and had a great time, while the parents very obviously enjoyed hanging out and chatting with each other. I still can’t get used to the idea of not hanging out with my spouse, though. The only time I ever saw a man inside was if he was delivering food. The only women who went outside went to get more beer (that’s where the keg was).

We hung out until long after lunch. At about 2:00, the head teacher gathered the kids and declared that the event was over. Everyone cleaned up, working like a well-oiled machine. The kids lined up, said the thing they always say at the end of the day (I don’t really know what they are saying, but Ridge does!), and everyone moseyed on home. It was quite the exciting day for us all!

September should be bringing more excitement. September 7th is Kamiokoppe’s shrine festival and September 11th is Nishiokoppe’s. Then on September 17th is Nishiokoppe’s village festival (i.e. just for fun – it’s not religious) and September 24th is the middle school’s culture festival. What a busy month!

Monday, August 28, 2006

Golf Insurance

I learned something funny today. In Mr. Kurata’s English class, we were discussing the amazing golf phenomenon that occurred last week. The less famous brother of a famous female Japanese golfer just so happened to make two hole-in-ones in the same game! Apparently the odds of that happening are 1 in 630 million. He’s the first one in history to have been so lucky as to accomplish such a feat.

Mr. Kurata then told me that in Japan, if you make a hole-in-one, you are required to give a party. A big party. This isn’t just for pro golfers, but for all golfers. It seems that it can be so expensive that many golfers have – get this: Hole-in-One Insurance. The insurance will help with expense of a big blow out party in the event that you fortunate (or unfortunate?) enough to get a hole-in-one.

I ran out of time today to write the blog about the pre-school event, but I will work on it Tuesday. Check back soon.

Sunday, August 27, 2006

Cuddly Kids


We snapped this photo last night while the boys were sleeping. I think I'll show it to Ridge or Holt next time they are convinced they hate their brother.

The other photo is Ryuya eating dinner with us. He invited himself when he saw us cooking chicken for dinner. He adamantly declared that he LOVES chicken.

I've got some great shots of the pre-school family event we attended yesterday (Saturday). Check back tomorrow or the next day and hopefully I'll have the blog entry finished.

Tuesday, August 15, 2006

Photos from Ruosukadase and Visit


Here’s some shots I took during Mom and Dad’s visit. The main one is Ridge and Dad waiting for me to bring the rental van around.

Ridge making an “oni face” (an oni is a Japanese devil) on the train from Nayoro.
train

Ridge posing, Japanese style, in front of a model in the airport.
train2

Ridge and Holt with decorations that I don’t completely understand.
fireworks

Walking to the elementary school to watch/play with fireworks. Notice all the boys are holding hands. They were soooo excited!
fireworks2

Ryuya posing for Ridge (who took the photo).
fireworks3

Lighting sparklers.
fireworks4
fireworks6
fireworks10
fireworks11

Ridge’s “girlfriend”, Aiko, in her kimono.
fireworks5

Aiko’s little brother, Shinonsuke.
fireworks9

Ridge’s other “girlfriend”, Hibiki.
fireworks7

The crowd.
fireworks8

Monday, August 14, 2006

Visitors from Texas, part II

Whew! What a whirlwind of activity our house has been! My folks came and stayed with us for about a week (not nearly long enough!), so I postponed all my blogging until my return to work. This whole week is going to be slow, so I’ll have plenty of time to write. I haven’t downloaded any photos yet, so you’ll have to wait a day or two for those.

On Wednesday the 2nd, Ridge and I rode the train for our first time! With the help of my friend Fusae, we were able to buy our tickets and make all the connections without any problem. Ridge had a wonderful time until he had to use the bathroom.
The area in which the restrooms were located was too bumpy and scary for him. After a bit of terrified screaming (on his part), he decided that he could wait until reaching the airport.

Once at the airport, we easily located and checked into the hotel. My parents arrived safely after a bit of a delay in Osaka and I made a promise to myself to never, ever forget to ask for flight information again. I had not asked Mom what their flight number was and didn’t know what gate to go to. Ridge and I did a lot of walking and worrying until I finally got some information via Aaron (who had to call my aunt in Texas!).

The next day, Dad and I rented a too-large van – it resembled a VW bus on steroids – picked up Mom and Ridge, and began the long drive back to the village. The rest of the day and most of the next were devoted to resting up from the long, long trip. For dinner, I introduced my parents to ramen (not like the dried up stuff they sell in the U.S.) and our friend Colin. Saturday found us attending a neighborhood children’s association party. It was fantastic for us to take my parents to an authentic Japanese barbecue. The kids played some organized games first, and then everyone gathered around the barbecue pits to cook and eat. As night crept up on us, the adults broke out the fireworks and provided us with some interesting entertainment.

Sunday was a busy day. For lunch, we joined Mr. and Mrs. Tao for a lunch of soba noodles at their house. As usual, Mr. Tao tried to get me to slurp my noodles more loudly. They say, “the louder, the better – it’s a compliment.” For dinner, we went to Mr. Kamaya’s house (my boss) for a more traditional meal. The Kamaya’s really enjoyed showing my folks traditional Japanese foods and how to eat them.

The next day, Monday, was a special day in Japan. Traditionally, the week of August 14th (or thereabouts) is called Obon. It’s a time when families return to their parents’ homes or ancestral homes and honor those who have come before them. This week, there will be many dances and ceremonies all over Japan. One ceremony involves candles and boats that will be floated in water. So, in the past, this was a time when many people needed a lot of candles. Children used to go door to door, singing a song and asking for candles. This has, today, morphed into something like a Japanese trick-or-treat event. Not many places practice this, but Nishiokoppe does. So, Monday night, all the children in the village gathered at the elementary school to play with fireworks for a while. Many of the girls wore a summer dress, like a simple kimono, known as a yukata. After the fireworks, the children broke into groups and went house to house asking for candy. Several pre-school moms took groups of pre-schoolers, thereby allowing other parents to return home to pass out goodies. We left Ridge and Holt in the care of Mrs. Taniguchi, who lives across the street. Then for the next hour or so, kids came to our door and we passed out treats. I even made some of the middle school kids sing a song in English before giving them a cookie. They loved the chance to perform!

On Tuesday, Mom and I hung out with the boys while Aaron and Dad drove off to a volcano. After a tram ride up a ways, they got out and hiked a bit up the side of the mountain. Dad got some good shots of the steam vents. Mom and I decided we were glad to stay at home with the kids. It was hot outside!

Thursday saw us driving to Sapporo with some stops along the way. Once we checked into the hotel in Sapporo, we walked around and enjoyed the people watching. It just so happened that Thursday was the last night for the big Beer Garden festival happening in the park that the hotel bordered. That meant loads and loads of happy Japanese folks of all ages drinking beer, talking, and singing.

Unfortunately, we had to say goodbye to my parents the next day, Friday. Still, like I told Mom, one year down, one more to go. We’ll be back in America in about eleven months and I’m sure they will just fly by!

So now, we are resting up. I’ve returned to work, though school doesn’t start for a week. Aaron and the boys are hanging out at home – the pre-school his on summer vacation this week, since it is Obon. Soon, our days will be full of village festivals and school festivals as the year cycles onward. I look forward to enjoying them this year, since now I understand what to expect!

Wednesday, August 02, 2006

Picnic Food Cooking Class

July 24th was my last Beginner English class for about a month. This is the group I always cook with. In light of the summer weather, I planned a cooking class with American picnic food. We made deviled eggs, carrot-raisin salad, coleslaw, and chicken salad sandwiches. Aaron joined us, which was a nice treat! I can’t help but wonder what the ladies thought about him being there to help cook.

I mistakenly thought this class would be easier, but I was proven very wrong. In my house, these things can be made lickety-split. However, I hadn’t counted on the Japanese obsession with cutting food perfectly. Perhaps you can see from some of the pictures, but the ladies insisted on cutting all the carrots and cabbage so that it looked lovely. Granted, I saw some truly beautiful carrot-raisin salad, but is it really worth the extra twenty minutes of prep time?? Still, everyone seemed to like the food and I enjoyed being able to show them how to use easily gotten ingredients to make American food. Usually I cook something that requires an exotic ingredient (pecans, for example). In this class, I wanted to use things that are every day items easily found in a Japanese grocery store.

The middle school principal's wife
Yuoko and Kaori cutting carrots

Tizuko and Chihro, my pals, took the opportunity to show me how to make a couple of easy dishes, as well. So, our menu also included some Teriyaki chicken and Kimpira (a dish made with carrots, burdock root, sake, soy sauce, and sesame seeds). I thought the spread on the table was really quite impressive. It certainly tasted good!